Испанский английский (2004) смотреть онлайн

​​​​Красавицу-мексиканку Флор Морено бросает муж, и женщина остаётся одна с маленькой дочерью на руках. Погоревав, она решает кардинально изменить свою жизнь и переезжает в латинский район Лос-Анджелеса. Там Флор и Кристина живут шесть лет, но девочка растёт, семье нужно больше средств. Тогда Морено устраивается домработницей к американской семье Класки. В доме живут супруги Джон и Дебора, их дети Бернис и Джордж и мать Деборы. Кажется, теперь всё должно сложиться хорошо, но Флор совершенно не знает английский язык. Она общается с работодателями сначала с помощью подруги, потом с помощью дочери, но почему-то женщина, говорящая на ином языке, понимает происходящее в семье Класки лучше, чем они сами.

В то же время стремительно взрослеет Кристина, и Флор пропускает момент, когда она начинает говорить и рассуждать, как североамериканцы. Во время споры с матерью девушка требует личное пространство, но Морена просит не отдаляться от неё. Происходит конфликт двух культур, прослеживается тема недопонимания между родителями и детьми. Одновременно со свалившимися на её голову испытаниями, Флор получает ещё одно: влюблённость в Джона, у которого не ладится с женой.

Драма поднимает важные, остросоциальные темы и заканчивается на неопределённой ноте.